Actualización: 3 de octubre de 2026.
Al aceptar la función de IA, tus grabaciones se envían a Groq para transcribir noruego. Tus mensajes y los últimos turnos se envían a Groq para generar respuestas. El texto del tutor se envía a Microsoft Azure Speech para producir audio. Las solicitudes pasan por Azure, donde está alojado nuestro servidor. El tutor es una inteligencia artificial y puede equivocarse.
Esta versión mantiene el historial de conversación y el audio temporal en memoria; no tiene una base de datos de grabaciones ni de conversaciones. Guarda localmente tu elección de consentimiento y tus preferencias de llamada (nivel, situación y subtítulos). Reiniciar borra el historial de la sesión. «Borrar datos y permisos» elimina el historial y ese consentimiento; el permiso de micrófono del sistema se cambia en los ajustes del dispositivo.
Azure y Groq pueden tratar registros técnicos y solicitudes conforme a sus condiciones y a la configuración de la cuenta. No prometemos retención cero por parte de esos proveedores. Consulta sus políticas: Groq y Microsoft.
Solo se solicita al usar una función de voz. Durante una llamada escucha hasta que cuelgas, silencias o abandonas la app. La detección de voz y pausas se hace en tu dispositivo: solo se envían a Groq los fragmentos en los que hablas, no el silencio. Si la voz neuronal no está disponible, la app puede usar la voz del propio dispositivo. La llamada es una práctica dentro de la aplicación, no una llamada a un número telefónico. Las lecciones escritas pueden utilizarse sin aceptar el envío a la IA.
Esta versión no incluye publicidad, seguimiento publicitario, registro de usuarios ni compras. No compartas información confidencial en las prácticas.
ENK Martinez Lozano Internasjonal Handel, org.nr. 935 407 095, Norbygata 19, 0187 Oslo (Noruega). Contacto y solicitudes sobre tus datos: kontakt@mlinternasjonal.no.
Política de privacidad completa: español · English · norsk. Términos de uso: español · English · norsk.